Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Екип » Редактори » София Несторова


Родена е на 06. 10. 1955 г. в гр. Казанлък. Завършва Славянска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, специалност Чешки език и литература.
От 1978 до 1996 г. работи като специалист „Културна дейност“ в Управление „Старинен Пловдив“. В периода 1997–2001 г. работи като домашна помощничка и продавач в книжарница, сътрудничи в Бюро преводи „Вулева“ и местния печат, за една година открива и ръководи Галерия „Стръмна“ в Стария град.
От 2002 г. е редактор в Издателска къща „Жанет 45“, Пловдив.
Превежда и редактира от чешки и руски, член е на Дружество на преводачите в Пловдив.
Отказва да членува в който и да е от многобройните писателски съюзи.
Автор е на стихосбирките:
1983 г. – „Целувам камъка“, ДИ „Хр. Г. Данов“, Пловдив
(Национална награда за поезия  „Димчо Дебелянов“)
1994 г. – „Озонова наркоза“, издадена с конкурс на „Свободно поетическо общество“, София
(Национална награда за поезия  „Иван Николов“)
2005 г. – „Избрах“, Издателство „Захарий Стоянов“, София
Нейни творби са включени в:
"Антология на пловдивската любовна лирика" (ДИ „Хр. Г. Данов“, 1996);
Антология на българската поезия „Мост“ на чешки език (1996);
„10 български поетеси“ на турски език (2006);
„Кратки поетични форми от българската поезия“ на унгарски език;
Антологията „In vino veritas“ (2007);
Посветения на българската поезия брой на сп. „Алора” (испански език)
Отделни нейни творби са публикувани в  литературни издания на полски, унгарски, испански, немски и турски език.




images

Хомоголгота

от Адам Георгиев / превод от чешки: Васил Самоковлиев

Проза

"Дяволски добра проза, носеща универсални послания.“
g-punkt.pl

„Най-добрият литературен репортаж, който съм чел в Чехия.“
Мариуш Шчигел, носител на European Book Prize
 

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 9.99 лв. | Цена online 9.49 лв. | Купи add to cart


images

4 пиеси

от Тунджер Джюдженоглу / превод от турски: Хюсеин Мевсим

Проза

Тунджер Джуджеоглу е роден през 1944 г. в Чорум. Завършва специалност Библиотекарство във Факултета по език, история и география на Анкарския университет.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 10.00 лв. | Цена online 9.50 лв. | Купи add to cart


images

Облогът

от Кристина Нгуен / превод от руски: Нели Христова

Проза

Темата? Любовта, разбира се. Изпитанията на и чрез любовта. Които – от древна Гърция до съвременен Киев – се оказват едни и същи. Само декорът е по-различен: нощни заведения, рокери, самолети, ягуари и бентлита... малко САЩ... О, и манастир, естествено – щом действието се развива в ширините на „загадъчната славянска душа“. И послушник, комуто предстои да стане монах. И трагическа развръзка. 

Ощеadd to cart Отзиви (3) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Именник на българското вино

от Илия Зайков

Проза

"Мисля си, че сега вече дойде ред на класическото пожелание “Да е живот и здраве, другото ще се нареди!”, с което хората се разделят и в добро, и в лошо, дори когато не се вдигат специални наздравици.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Всички ще умрем, а сега наздраве

от Рангел Вълчанов

Художествено-документална литература

"В слушането на музика, четенето на книги и гледането на филми наравно участват както създателите, така и консуматорите. Всеки със своята интелигентност, глупост, тъга, веселие, моментно настроение.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Изчерпано количество


images

Иначе казано

от Иванка Могилска

Поезия

За стихосбирката “Иначе казано” Иванка Могилска става  носител на "Националната литературна награда" Владимир Башев" за 2012, която се връчва от Националния литературен музей, Литературния кабинет “Владимир Башев” и Националния дарителски фонд “13 века България” в дома на поета, функциониращ днес като литературен кабинет.

За стихосбирката си „Иначе казано” – Иванка Могилска получава от Национален дарителски фонд „13 века България” литография от художничката Любомира Белева и грамота от Националния литературен музей.

Наградата осигурява изпълнителния директор на Националния дарителски фонд „13 века България” проф. Греди Асса. Присъжда се на всеки две години за издадена стихосбирка на автор до 32 години – възрастта, на която си отива Владимир Башев.

"Момиче, което пише за себе си в 3 л., ед.ч. Допада ми тихото и непоклатимо разбиране каква по-точно е поезия в “Иначе казано” - порив към самоусъвършенстване чрез премерена реч; обръщениe към човек, комуто да поверим незрелищен, но зрял лирически образ...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 7.50 лв. | Цена online 7.12 лв. | Купи add to cart


images

Меко слънце

от Мария Донева

Поезия

"Редактор и вълшебен помощник на книгата е Соня Несторова, оформлението е на Румен Жеков, снимката на корицата е направена от Николай Димитров-nixo.
В книгата има 74 стихотворения, повечето от тях - писани през последната година. Голяма част от тях са писани във влак.
Голяма част от тях първо са пращани като SMS. Други са предназначени за пеене в съпровод на тромпет.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 9.50 лв. | Цена online 9.03 лв. | Купи add to cart


images

Черната овца и още басни

от Аугусто Монтеросо / превод от испански: Нева Мичева

Проза

Сборникът от 40 кратки разказа на Монтеросо съвсем неслучайно започва с наблюдението на един канибал за сходството между животните и хората и завършва с хитрата маневра на една литературна Лисица: по тези страници всичко има по няколко смисъла и способност да се превръща в друго – дори страхът, смъртта или смехът.

Ощеadd to cart Отзиви (2) | Изчерпано количество


images

Цар и Говедар

от Марко Ганчев

Поезия

И не че ме изпълва жлъч!
(кого ли с нея ще нахраним?),
ама анализ да подхванем -
защо голяма паплач, джанъм,
от малък уж народ излиза,
и то при демографска криза?

Марко Ганчев, "Цар и говедар"

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Чудовища: галерия от страхотии и чудатости

от Кристофър Дел / превод от английски: Владимир Молев


"Чудовища" е мрачна и чудата галерия от гротескни и страховити същества от всички световни култури, сътворени от творческото въображение през вековете. Повече от 200 изображения от популярни и неизвестни художници на богат набор от зверове, населявали праисторията, Класическата епоха, Средните векове, Ренесанса, епохата на Романтизма, та чак до първите проблясъци на съвременната наука.

Подготвена за издаване в навечерието на Хелоуийн – нощта на всички чудовища – тази сбирка от чудновати и фантастични създания на въображението ще изпълни с потрес и въодушевление дори и най-равнодушните.

Кристофър Дел е завършил Института Кортланд в Лондон със специалност История на изкуството. Той е писател на свободна практика и лектор по изкуство и архитектура. Живее в Барселона.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 29.95 лв. | Цена online 28.45 лв. | Купи add to cart


images

Избор/Выбор

от Надежда Кондакова / превод от руски: Валентина Радинска

Поезия

Надежда Кондакова е руска поетеса и преводачка. Носител е на почетното звание Поет-лауреат на Русия.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 10.00 лв. | Цена online 9.50 лв. | Купи add to cart


images

Всички си тръгват

от Уенди Гера / превод от испански: Еми Барух

Проза

Роман-дневник, който разказва за порастването на Ниеве (Снeжанка) в Куба, шумно място, където не се допуска хората да бъдат сами, но изолирано географски и политически.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.29 лв. | Купи add to cart


images

Животът незатихнало любопитство

от Георги Маринов

Поезия

"Книгата на Георги Маринов е стотонен менхир, който дълго ще занимава изследователите; ще се опитват да го нагодят към другите известни мегалити, но той ще продължава да стърчи извън всички класификации и ще указва не път, а състояние."

Красимира Зафирова

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.60 лв. | Цена online 6.27 лв. | Купи add to cart


images

HOLY FOOL, Градът на кучетата

от Георги Илиев

Проза

 „Градът на кучетата“ е първият роман от поредицата „HOLY FOOL“. Той разказва история, която е възможна в България в навечерието на влизането й в ЕС. Романът изследва страната през очите на един американец.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Възможните пътеписи на тялото

от Ваня Ангелова

Поезия

Ваня Ангелова пише за себе си - на спокойно разстояние от себе си. Тя забавя ли, забавя времето - и се оглежда като чужд човек. Нейното "аз" всъщност е отдалечено до "ти". И истините й са ясни и утаени, защото си знаят мястото. Стоицизъм и фатализъм на куп. Хладна етическа порядъчност - и упорство. Разголваща сдържаност. Тон - толкова равен, че докарва на писък.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.50 лв. | Цена online 6.17 лв. | Купи add to cart


images

Потъване на светлината

от Сашо Серафимов

Поезия

"Стиховете са изживяни мои социални и интелектуални проблеми, неща, които постоянно се конфронтират в душата ми".

 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.00 лв. | Цена online 5.70 лв. | Купи add to cart


images

Поредица "Отвъд"

от Педро Хуан Гутиерес, Арундати Рой, Хитоми Канехара, Динау Менгесту, Рауи Хадж, Рей Клуун, Сам Савидж / превод от испански, английски, японски,: Еми Барух, Елианна Лилова, Леда Милева, Василена Мирчева, Мая Милева, Мария Енчева, Милен Русков, Надежда Радулова

Проза

Поредица "Отвъд" е пристрастна и лична селекция на значими автори и произведения на съвременната световна литература.
Поредица "Отвъд" е за онези, които вярват в каузата на четенето, в способността на литературата да открива нови хоризонти, да добавя нови и непознати измерения на живота ни, да увеличава познанието ни за света и самите нас.

Ощеadd to cart Отзиви (4) | Корична цена 75.00 лв. | Цена online 71.25 лв. | Купи add to cart


images

Фирмин

от Сам Савидж / превод от английски: Надежда Радулова

Проза

Роден в мазето на една книжарница и принуден да се бори за храна с по-едрите си и подли братя, плъхът Фирмин започва да поглъща това, което го заобикаля. Скоро разбира, че източникът му на храна го е дарил със способността да чете. Това откритие го изпълва с неутолим глад за повече книги и доста неприсъщо за плъх усещане за света и неговото собствено място в него. Докато обикаля мрачните улици на западащия бостънски квартал през 60-те години на ХХ век в търсене на любов и разбиране, неговото вълнение, самота, страх и самоосъзнаване стават забележително човешки и неоспоримо трогателни.

Ощеadd to cart Отзиви (3) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.29 лв. | Купи add to cart


images

Вълчи паспорт

от Евгений Евтушенко / превод от руски: Нели Христова

Проза

47 глави. 47 истории. Лични срещи, спомени, разкази, есета. Всяка глава може да се чете като отделна история. Това е книга от рядка порода, нещо като автобиографичен приключенски роман.
Евгений Евтушенко е първият поет от поколението на 60-те, който с юношеска дързост започва да разбутва диплите на желязната завеса. Гласът му, четящ поезия, са слушали на пълни стадиони в 94 държави. Стиховете му са преведени на 72 езика. Евтушенко е бил на всички континенти на Земята и е писал стихове за всяка страна, която е посещавал.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 30.00 лв. | Цена online 28.50 лв. | Купи add to cart


images

Вълчи паспорт

от Евгений Евтушенко / превод от руски: Нели Христова

Проза

47 глави. 47 истории. Лични срещи, спомени, разкази, есета. Всяка глава може да се чете като отделна история. Това е книга от рядка порода, нещо като автобиографичен приключенски роман. Евгений Евтушенко е първият поет от поколението на 60-те, който с юношеска дързост започва да разбутва диплите на желязната завеса. Гласът му, четящ поезия, са слушали на пълни стадиони в 94 държави. Стиховете му са преведени на 72 езика. Евтушенко е бил на всички континенти на Земята и е писал стихове за всяка страна, която е посещавал.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 23.00 лв. | Цена online 21.85 лв. | Купи add to cart


Страница: 1 2 3 4 5 6 7