Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Екип » Редактори » София Несторова


Родена е на 06. 10. 1955 г. в гр. Казанлък. Завършва Славянска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, специалност Чешки език и литература.
От 1978 до 1996 г. работи като специалист „Културна дейност“ в Управление „Старинен Пловдив“. В периода 1997–2001 г. работи като домашна помощничка и продавач в книжарница, сътрудничи в Бюро преводи „Вулева“ и местния печат, за една година открива и ръководи Галерия „Стръмна“ в Стария град.
От 2002 г. е редактор в Издателска къща „Жанет 45“, Пловдив.
Превежда и редактира от чешки и руски, член е на Дружество на преводачите в Пловдив.
Отказва да членува в който и да е от многобройните писателски съюзи.
Автор е на стихосбирките:
1983 г. – „Целувам камъка“, ДИ „Хр. Г. Данов“, Пловдив
(Национална награда за поезия  „Димчо Дебелянов“)
1994 г. – „Озонова наркоза“, издадена с конкурс на „Свободно поетическо общество“, София
(Национална награда за поезия  „Иван Николов“)
2005 г. – „Избрах“, Издателство „Захарий Стоянов“, София
Нейни творби са включени в:
"Антология на пловдивската любовна лирика" (ДИ „Хр. Г. Данов“, 1996);
Антология на българската поезия „Мост“ на чешки език (1996);
„10 български поетеси“ на турски език (2006);
„Кратки поетични форми от българската поезия“ на унгарски език;
Антологията „In vino veritas“ (2007);
Посветения на българската поезия брой на сп. „Алора” (испански език)
Отделни нейни творби са публикувани в  литературни издания на полски, унгарски, испански, немски и турски език.




images

Тръгнал кос

от колектив

Детска литература

ЩЪРКЕЛ

Щъркел шарен,
я кажи –
цяла зима
де бе ти?
И защо тук
не стоя,
както ние
у дома?
Щъркел шарен,
дългокрак,
я затракай:
Трак, трак, трак!

ЧИЧО СТОЯН

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Нe е честно

от Виктор Самуилов

Детска литература

Виктор Самуилов виртуозно показва как децата разконспирират шмекеруването на „възрастното“ мислене и успяват шеговито да го победят.

Марин Бодаков

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Рязко

от Людмил Станев

Проза

За цяло едно поколение появата на Людмил Станев е вече само история. Завиждам на това поколение, което ще го открие едва с това издание. И съм сигурен, че то ще преживее това, което и ние преживявахме с появата на всеки негов текст. А то е радост. Радостта да четеш интелигентно и свободно написани текстове, в които хуморът е висок, по образеца на Аристофан, и смешен като у братя Маркс, Монти Пайтън и Уди Алън, взети заедно...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Грузулак

от Джулия Доналдсън / превод от английски: Паулина Бенатова, Манол Пейков

Детска литература

„На разходка в горите бездънни пое
сам-самичко веднъж едно малко мишле.“

Пристъпете в приказната дъбрава и открийте какво се случва, когато съобразителното мишле застава лице в лице с лисицата, бухала, змията и един гладен грузулак...

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Комплект Свобода Бъчварова

от Свобода Бъчварова


По повод 90-годишнината от рождението на Свобода Бъчварова комплект "По особено мъчителен начин" се предлага на специална цена.

Предложението важи за периода 11.01.2015 - 09.02.2015 г. или до изчерпване на наличните количества. Търсете в добрите книжарници.

На 1 септември 1939 г., само една седмица след подписването на Пакта Молотов–Рибентроп между СССР и нацистка Германия, с нахлуването на немските дивизии в Полша започва Втората световна война. „Орташкият гювеч” на тоталитарната двойка е скоро консумиран и Полша, стратегически разделена помежду им, престава да съществува като държава на географската карта на континента.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 51.00 лв. | Цена online 38.90 лв. | Купи add to cart


images

Лапи

от Т. Яна Якова

Детска литература

Котешкият живот е хубав живот!
Но не и когато младите нямат мира и копнеят да поучават и преподават полезни неща на по-възрастните котки...

Необходимо ли е:
Да се ходи на училище?
Да се познават посоките на света?
Да се разправяш с чужди проблеми и изчезнали животни - 

Когато си котка?
И когато всичко, от което имаш нужда е Златния суджук, приготвен от Златния Телец, който сбъдва всички желания!

Една котешка история, пълна със загадки, отвличания, пъклени планове и топки косми!

Източник: www.lapi-kniga.com 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Летящ акордеон

от Ина Иванова

Проза

Ина Иванова разказва какво се случва между отварянето и затварянето на
клепачите. В рамките на този миг светът губи крехкото си равновесие, а човек
вижда успоредни светове, среща непознатите души в себе си. След този миг всичко продължава да бъде същото. А всъщност не е. Нещо дразни погледа на човека. Като мигла под клепачите. Знак, че е видял.

Александър Секулов

Книгата е спечелила проект по Програмата на Община Пловдив за финансиране книги на пловдивски автори и важни за Пловдив издания за 2014 година.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Чисти стихотворения

от Мария Донева

Поезия

Всеотдайно внимание към малките неща, пълноценно потапяне в радостта и в тъгата, наслада от гледките – в новата книга на Мария Донева. Чисти стихотворения, които търсят близостта на читателя и му носят даровете си – музикално слово, красиви образи и дълбоката, спокойна увереност, че надежда има.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Антология съвременна турска поезия

от / превод от турски: Кадрие Джесур и Хюсеин Мевсим

Поезия

АЙТЕН МУТЛУ Родена в Бандърма (1952). Завършва икономика и строително инженерство в Истанбул. Първата ù поетична книга излиза през 1984 година. Отличена с редица национални и международни литературни награди. Стиховете ù са представени в различни световни антологии на поезията. Превежда активно от английски език.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.90 лв. | Цена online 13.21 лв. | Купи add to cart


images

Сянка върху Босфора

от Джевад Чапан / превод от турски: Хюсеин Мевсим, Кадрие Джесур

Поезия

Поезия, в която си дават среща и дружелюбно съжителстват всички възможни (и наглед невъзможни) традиции, тенденции, влияния и направления – такова вероятно би трябвало да бъде най-краткото определение за творчеството на съвременния турски поет Джевад Чапан. И още: в клоните на поетическото му дърво гнездят всички видове птици; по листата му шепнат разнопосочни ветрове.

Обяснението на тази разноликост и събирателност, традиционност и модерност, разбира се, не е лишена от своите биографични и професионални
основания.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Книгата на Лила

от Алис Албиния / превод от английски: Надежда Розова

Проза

Направляван от вещата ръка на Ганеша – мъдрото божество със слонска глава, легендарен писар на епоса „Махабхарата“ и благовещател, премахващ всякакви препятствия, – драматичният сюжет се разгръща в съвременен Делхи и дръзко пресича установени религиозни и обществени граници, преплита истории за божества и техните превъплъщения, отправя древни послания към герои от нашето съвремие, а самите тях великодушно изпраща на поучително пътешествие в миналото.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 15.99 лв. | Цена online 15.19 лв. | Купи add to cart


images

Йога. Психо-физиология на ефектите от прилагането на тази древноиндийска система

от д-р Станчо Станев

Художествено-документална литература

Древният мъдрец Патанджали обособява йога като самостоятелна система, една от шестте ортодоксални философски системи в Индия. Според Йоги Гупта тя е практика за духовно и физическо обучение. В настоящото издание Станчо Станев разглежда всичките осем степени на тази наука. Написаното в книгата е великолепно обобщение, общовалидно и достъпно за всички, търсещи пътя в йога. Д-р Станев е един от пионерите на йога делото в България. Роден е през 1943 г. в село Дянково, Разградско. Той завършва медицина във ВМИ – Варна (1971 г.). Последовател е на системата йога от 1963-та, след прочитане на първата българска книга по йога „Упражнения на йогите“ от Асен Миланов и Иванка Борисова. По инициатива на същите автори и сам той написва през 1982 г. книгата „Йога“. Освен това е редактор и рецензент на „Йога“ от Венцеслав Евтимов (1981 г.) и „Йога – основни термини“ на Кънчо Кънев (1984 г.). Станчо Станев продължава да пише и публикува в различни издания, да изнася лекции в София и страната.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 13.95 лв. | Цена online 13.25 лв. | Купи add to cart


images

Когато ме търсиш - 35 поети и писатели от Саксония-Анхалт

от Божана Апостолова, Юрген Янкофски и Андре Шинкел, съставители и издатели / превод от немски: Мирела Иванова и Федя Филкова

Поезия

„КОГАТО МЕ ТЪРСИШ“ е антология на съвременни автори от германската провинция Саксония-Анхалт. Съставители и издатели: Божана Апостолова, Юрген Янкофски и Андре Шинкел.

Антологията е част от съвместен проект с побратимения с Пловдив град Магдебург. От своя страна, в Германия издават антология на пловдивските автори: So wie ich hier stehe. Achtundzwanzig Schriftsteller aus Plovdiv, Ausgewählt und herausgegeben von Dimitar Atanasov, Jürgen Jankofsky und André Schinkel, 978-3-86289-089-7, dr. ziethen verlag, Oschersleben)

Преведени на немски са текстове на Петър Анастасов, Иван Вълев, Божана Апостолова, Величка Настрадинова, Петър Манолов, Йордан Велчев, Николай Гюлев, Здравко Попов, Недялко Славов, Иван Странджев, Йордан Костурков, София Несторова, Минко Танев, Начо Христосков, Гален Ганев, Венета Архангелова, Димил Стоилов, Елена Диварова, Валентин Георгиев, Антон Баев, Александър Секулов, Красимир Димовски, Красимир Йорданов, Катя Стоилова, Стефан Бонев, Димитър Гачев, Станислава Станоева.

Книгата се издава с финансовото съдействие на Община Пловдив, в подкрепа на кандидатурата на Пловдив за Европейска столица на културата през 2019 година.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 10.50 лв. | Купи add to cart


images

Островът

от Лиляна Михайлова

Проза

ЗА ЛИЛЯНА МИХАЙЛОВА – С ЛЮБОВ

На 11 май 2014 г. Лиляна Михайлова щеше да навърши 75 години. Пиша щеше, защото на 18 април 2010 г. тя напусна видимия свят, завещавайки му повече от 20 книги – разкази, повести, романи и сценарии, сред които: „Отвори, аз съм“, „Чужденката“, „Откога те чакам“, „Корабът“, „Самоубийство по лични причини“, „Грехът на Малтица“, „Един тъжен мъж“, „Жени“, „Неизчезващите“, „Късни дъждове“, „Писма до поискване“, „От разликата в часовите пояси“...

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Непривична земя

от Джумпа Лахири / превод от английски: Зорница Христова

Проза

„Разливът, който разделя родителите бенгалци от техните отгледани в Америка деца – и който разделя децата от Индия, – си остава основната тема на Лахири в това своеобразно продължение на Преводачът на болести и Името. В осемте разказа от този сборник резултатите отново са смайващи. В историите на Лахири – истории за изгнание, идентичност, разочарование и съзряване – се проявява нейното пестеливо и изкусно масторство, с което малцина съвременници могат да се похвалят.“
Publishers Weekly

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи add to cart


images

Шепа лъскави череши

от Мария Донева

Поезия

* * *

По-неуловим от мисъл,
ангелът наминал снощи.
Върху въздуха написал:
„Стой тук. Рано ти е още.“

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 10.00 лв. | Цена online 9.50 лв. | Купи add to cart


images

Лили във фермата

от Моника Янева

Детска литература

"Лили във фермата" - поема за деца и всички техни роднини; запомнящо се преживяване, разказано с много хумор и неподражаем стил от Моника Янева, илюстрирано с рисунките на международно признатата художничка Белла Волен.

Ела на разходка с малката Лили и прекарай един чудесен ден във фермата! Мислиш си, че знаеш какво те очаква там? Хм... Едва ли, едва ли си предполагал, че ще чуеш блус на романтично куче, в което са влюбени всички гъски. 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 5.90 лв. | Цена online 5.60 лв. | Купи add to cart


images

Зодия хлапак (книжка-календар)

от Виктор Самуилов

Детска литература

Поредна весела приумица на Виктор Самуилов – книжка-календар. Окачваш я върху стената в детската си стая, откриваш що за зодия си ти, какви големи зодии са всъщност мама, татко и останалите твои близки и след като наместиш прозорчето на днешна дата, си отбелязваш върху календара най-важните задачки за деня.

Това щедро илюстрирано от Киро Мавров приложно творение не робува на делници и официални празници, не е обвързано дори с която и да е година (нали сте чували за вечен календар?), а побира в дузината си страници и картинки, и стихотворения, и всичките зодиакални знаци в един ужасно „сбъркан зодиак”. И как да бъде иначе, когато този зодиак е детски! Когато е забавна, закачлива реплика към философи, звездобройци, астролози. Когато ни подсеща, докато наместваме прозорчето на днешна дата, как всички ние, предишни и сегашни малчугани, сме от една и съща зодия – „Хлапак”. (Хей, не забравяйте, ако и Вие сте от зодия „Хлапак”, да залепите ваденката-стикер върху любима, само Ваша вещ.)

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 10.00 лв. | Цена online 9.50 лв. | Купи add to cart


images

Воден знак

от Крум Филипов

Поезия

Държите в ръка втората книга на Крум Филипов. Казвам втората и бързам да уточня, че тази му книга е всъщност първата, плюс десетина нови стихотворения. Крум Филипов пише малко, но пише умно, изящно и чувствено. Модерен е по някакъв странен „старомоден“ начин. Именно това усещане за автентичност ми подсказа и заглавието на книгата – „Воден знак“.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 9.00 лв. | Цена online 8.55 лв. | Купи add to cart


images

Между два бряга

от Хюсеин Мевсим

Публицистика

Един преподавател изпитва особено вълнение и гордост да срещне след години свой професионално реализиран студент. Още по-голяма гордост изпитва, когато този студент е станал негов колега. Така беше за мен преди няколко години, когато на една научна конференция срещнах Хюсеин Мевсим, вече доцент в Анкарския университет. Казвам колега не просто в смисъл на университетски преподавател, а в смисъл на филолог, посветил се на посредничество между два езика и две култури в общия контекст на една трагична и величава, изпълнена с превратности обща история...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 14.00 лв. | Цена online 13.30 лв. | Купи add to cart


Страница: 1 2 3 4 5 6 7